Reseña anime: Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs // Anime review: Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs

Fuente

Un juego Otome, es un tipo de juego de simulación de citas, enfocado para chicas. En esta ocasión, el protagonista de este isekai, renacerá en un mundo que asemeja a esos juegos. Yomu Mishima es la creadora original del título, que nació en novelas. El anime que se estrenó hace meses, es dirigido por Kazuya Miura y Shinichi Fukumoto. Desarrollado por ENGI.

An Otome game is a type of dating simulation game, focused on girls. This time, the protagonist of this isekai will be reborn in a world that resembles those games. Yomu Mishima is the original creator of the title, which was born in novels. The anime, which premiered months ago, is directed by Kazuya Miura and Shinichi Fukumoto. Developed by ENGI.

Sinopsis: Nuestro protagonista, Leon Fou Bartfort, en su anterior vida había jugado un juego otome por obligación de su hermana. Al revivir en un nuevo mundo, se percata que es idéntico al juego que jugó. El toma eso como ventaja para aprovecharse de los secretos que el mundo guarda e intentar vivir una buena vida como un personaje de fondo(mob).

Synopsis: Our protagonist, Leon Fou Bartfort, in his previous life had played an otome game out of obligation to his sister. Upon reviving in a new world, he realizes that it is identical to the game he played. He takes that as an advantage to take advantage of the secrets the world holds and try to live a good life as a background character(mob).

Fuente

En ese nuevo mundo, los personajes que habían en el juego existen. La aparición de Leon hará que diversos eventos cambien, e incluso él se hará amigo de algunos personajes principales. A su vez, se enfrentará a diversos problemas, comenzando por la cultura hasta la llegada de personajes nuevos, que no había visto antes y pondrán en peligro su deseado sueño de una vida tranquila.

In this new world, the characters that were in the game exist. Leon's appearance will cause various events to change, and he will even befriend some of the main characters. At the same time, he will face several problems, starting from the culture to the arrival of new characters, which he had not seen before and will jeopardize his desired dream of a quiet life.

Tiene un toque de magia y lo más increíble mecha(robots gigantes), el problema es que creo que acaban sobrando, ya que no aportan mucho a lo interesante de la serie; A mi parecer, son los diversos problemas entre los personajes, de amoríos, traiciones y otros. Tiene bastante de comedia y un poco de ecchi.

It has a touch of magic and the most incredible mecha (giant robots), the problem is that I think they end up being superfluous, as they do not contribute much to the interesting part of the series; In my opinion, are the various problems between the characters, love affairs, betrayals and others. It has a lot of comedy and a bit of ecchi.

La animación si bien comienza bien, el nivel decae en los últimos capítulos, donde hay más escenas de acción. Aun así es pasable. La música de opening y ending están bien, sin destacar demasiado.

The animation starts off well, but the level drops in the last chapters, where there are more action scenes. Even so, it is passable. The opening and ending music are good, without standing out too much.

Esta serie que ya había visto el manga, me volvió a enganchar con esta versión animada. Si te gusta la premisa y los isekai, debes darle una oportunidad.

This series that I had already seen the manga, hooked me again with this animated version. If you like the premise and the isekai, you should give it a chance.