Reseña: AIR // Review: AIR

Las películas sobre temas empresariales son cada vez más frecuentes. Sin embargo, nunca esperé que saliera una película sobre una línea de zapatillas. Es una línea de Nike famosa que personifica a Michael Jordan. El título se estrenó hace poco. Dirigida por Ben Affleck, quien también actúa en ella.

Movies about business themes are becoming more and more common. However, I never expected a movie about a sneaker line to come out. It's a famous Nike line that personifies Michael Jordan. The title was recently released. Directed by Ben Affleck, who also stars in it.

Sinopsis: En los 80’s, nos encontramos en un momento donde la división de Baloncesto en Nike está teniendo problemas en ventas. Sonny Vaccaro uno de los encargados de esa división cree que la única solución, es apostar totalmente por asociarse con un novato deslumbrante, Michael Jordan. Se verá todo el proceso para que Michael Jordan y su familia accedan a firmar con Nike, y crear una nueva línea de zapatillas, AIR JORDAN.

Synopsis: In the 80's, we find ourselves in a time where the Basketball division at Nike is having problems in sales. Sonny Vaccaro, one of the people in charge of that division, believes that the only solution is to bet totally on partnering with a dazzling rookie, Michael Jordan. You will see the whole process for Michael Jordan and his family to agree to sign with Nike, and create a new line of sneakers, AIR JORDAN.

Una de las cosas que llama la atención en todo la película, es todo ese aire ochentero, no solo con un comienzo variado de noticias de esa época; sino, viendo toda la clase de productos, vestimenta, peinados y otros, que recuerdan esa década.

One of the things that stands out throughout the film, is all that eighties air, not only with a varied beginning of news of that era; but, seeing all kinds of products, clothing, hairstyles and others, reminiscent of that decade.

En la trama nos encontramos con todo el esfuerzo de una división para poder firmar al que sería el mejor jugador de baloncesto de la historia; sin embargo, en esos momentos era una apuesta. Por ello, habrán muchas barreras para lograr el contrato, entre ellas el poco interés del mismo Michael Jordan. Es interesante ver el proceso, destaca mucho la buena actuación de muchos personajes. Es un drama suave con toques de comedia.

In the plot we find all the effort of a division to be able to sign the one who would be the best basketball player in history; however, at that time it was a gamble. Therefore, there will be many barriers to achieve the contract, including the little interest of Michael Jordan himself. It is interesting to watch the process, the good acting of many characters stands out a lot. It is a soft drama with touches of comedy.

En particular creo que el personaje de Matt Damon como Sonny Vaccaro y Ben Affleck como Phil Knight, son los que mejor funcionan. Por otro lado, el personaje de Michael Jordan es casi un maniquí ya que realmente no sale como un personaje que dialogue, supongo que es un tema de derechos o parecido.

In particular I think Matt Damon's character as Sonny Vaccaro and Ben Affleck as Phil Knight work the best. On the other hand, Michael Jordan's character is almost a dummy as he doesn't really come off as a character that dialogues, I guess it's a rights issue or similar.

La música está repleta de canciones de los 80’s. Los escenarios son principalmente oficinas, así que no destacan mucho. Los demás aspectos técnicos son correctos.

The music is full of 80's songs. The sets are mostly offices, so they don't stand out much. The other technical aspects are okay.

En general, es una película entretenida a pesar de que el tema que trata puede parecer un tanto banal. La variedad de buenos actores mejora una entretenida trama.

Overall, it's an entertaining film even though the subject matter may seem a bit banal. The variety of good actors enhances an entertaining plot.

Calificación personal: 8 de 10

Personal rating: 8 out of 10