Cortos 3: Speedcubers - Zion - Sitara: Que las niñas sueñen por fin // Shorts 3: The Speedcubers - Zion - Sitara: Let Girls Dream
En esta sección de cortos, que escribiré habitualmente, incluye producciones que duren menos de una hora.
In this section of short films, which I will write regularly, include productions that last less than an hour.
The Speedcubers
Sinopsis: El speedcubing tiene varios representantes, entre ellos Max Park y Feliks Zemdegs. Ellos tratarán de ganar y romper récords en el WCA World Championship 2019.
Synopsis: Speedcubing has several representatives, among them Max Park and Feliks Zemdegs. They will try to win and break records at the WCA World Championship 2019.
En el documental, se muestra como se volvieron tan buenos Max y Feliks, dando especial hincapié en Max, ya que tiene autismo, lo que será lo que da el tono al título. También muestra la guerra por los récords y la competición del 2019. Acaba siendo entretenido.
In the documentary, it shows how Max and Feliks became so good, giving special emphasis on Max, as he has autism, which will be what sets the tone for the title. It also shows the war for records and the 2019 competition. It ends up being entertaining.
Calificación: 6.5 de 10
Rating: 6.5 out of 10
Zion
Sinopsis: Un adolescente llamado Zion nació sin piernas, eso no le impide intentar formarse un nombre en el wrestling.
Synopsis: A teenager named Zion was born without legs, that doesn't stop him from trying to make a name for himself in wrestling.
Una historia de superación, mostrando a un joven que no pudo tener una infancia más complicada, y que a pesar de ello, busca enfrentar la vida, practicando la lucha libre. Hay entrevistas y escenas de entrenamiento y competiciones. Inspirador.
A story of overcoming, showing a young man who could not have had a more complicated childhood, and despite this, seeks to face life, practicing wrestling. There are interviews and scenes of training and competitions. Inspiring.
Fuera de lo dicho, lo sentí bastante corto.
Other than that, I felt it was rather short.
Calificación: 6 de 10
Rating: 6 out of 10
Sitara: Let Girls Dream
Sinopsis: Un corto animado, en donde se muestra a 2 hermanas que viven en Pakistán. La mayor está interesada en la aviación, pero su padre tiene otros planes.
Synopsis: An animated short, featuring 2 sisters living in Pakistan. The older one is interested in aviation, but her father has other plans.
Interesante forma de mostrar una problemática, las bodas pactadas de chicas jóvenes con hombres mayores. No hay diálogos y la comunicación se desarrolla mediante gestos.
Interesting way of showing a problematic issue, the arranged marriages of young girls with older men. There is no dialogue and communication is developed through gestures.
La animación si bien muestra de forma vistosa la ciudad en donde se desarrolla la historia, creo que falla en la animación de los personajes, en especial las caras.
The animation, although it shows the city where the story takes place in a showy way, I think it fails in the animation of the characters, especially the faces.
Calificación: 6 de 10
Rating: 6 out of 10
https://twitter.com/ANIDIEGO/status/1536934313379434497
The rewards earned on this comment will go directly to the people(@presidentx) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.