Grey days - Días grises

DSCN3138.png

There are days when things don't come out, where everything crosses our path, where it's hard to see the sun behind the clouds. We look around us and everything looks grey and we stumble upon even the most insignificant of stones.

Hay días en los cuales las cosas no salen, donde todo se cruza en nuestro camino, donde cuesta ver el sol que se encuentra detrás de las nubes. Miramos a nuestro alrededor y todo se ve color gris y tropezamos hasta con la más insignificantes de las piedras.

DSCN3147 2.jpg

We all have difficult days, days we want to leave behind quickly. When this happens, it is important to take it easy and be patient. If we let that negative energy feed into us, we run the risk that those clouds will never go away.

Todos tenemos días complicados, días que queremos dejar atrás rápidamente. Cuando esto ocurre, es importante tomarlo con calma y hacerse de paciencia. Si dejamos alimentar nuestro interior con esa energía negativa, corremos el riesgo de que esas nubes nunca desaparezcan.

DSCN2315 1.jpg

Everything happens, even the worst moments. One day we learn how to dodge the stones, we see that little ray of sunshine that peeks through the clouds and little by little we start to see the colors around us. We have to be patient and let the bad moments pass or else do our best to make that discomfort disappear.

Todo pasa, hasta los peores momentos. Un día aprendemos a esquivar las piedras, vemos ese pequeño rayito de sol que se asoma entre las nubes y de a poco comenzamos a ver los colores a nuestro alrededor. Hay que tener paciencia y dejar que los males momentos pasen o bien hacer lo posible para que esa incomodidad desaparezca.

DSCN3151 3.jpg

Many years ago when things didn't turn out the way I expected they would, someone gave me some words that went like this:

When things go wrong
as they sometimes do,
when I offer your way
only slopes to climb,
and need to smile
even if you have to cry,
when the pain already overwhelms you
and you can no longer suffer,
rest maybe you should
but never give up.

Behind the evening clouds
already silvery and shady,
triumph may well come,
not the failure you feared,
and it's not a matter of your ignorance
figure out how close,
there may be the good that you long for
and that you judge so far away,
struggles, because even though in the
you'll have to suffer.
When everything is worse,
the more we must insist!"..

This is a small fragment of RUDYARD KIPLING's poem to which I have made some small modifications

Hace muchos años cuando las cosas no salían en la forma en que esperaba alguién me regaló unas palabras que decías así:

Cuando vayan mal las cosas
como a veces suelen ir,
cuando ofrezca tu camino
sólo cuestas que subir,
y precises sonreír
aun teniendo que llorar,
cuando ya el dolor te agobie
y no puedas ya sufrir,
descansar acaso debes
pero nunca desistir.

Tras las nubes del ocaso
ya plateadas ya sombrías,
puede bien surgir el triunfo,
no el fracaso que temías,
y no es dable a tu ignorancia
figurarse cuan cercano,
puede estar el bien que anhelas
y que juzgas tan lejano,
lucha, pues por más que en la
brega tengas que sufrir.
¡Cuando todo esté peor,
más debemos insistir!"..

Este es un pequeño fragmento del poema de RUDYARD KIPLING al cual le he hecho algunas pequeñas modificaciones

DSCN3354 2.png

When you don't like the direction your life is taking, you have the power to change it. You just have to dare to try.

Cuando no te guste el rumbo que tiene tu vida uno tiene el poder de cambiarlos. Solo hay que animarse a intentarlo.

I leave you a big hug!

Les dejo un gran abrazo!

Original content of @pablo1601
Nikon Coolpix P900 camera



0
0
0.000
7 comments
avatar

Great black and white pix.
But the poem was really inspiring, thanks.
Be well, strive to be happy.

0
0
0.000
avatar

Hermosas líneas y bellas fotografías, la vida no es eternamente gris pero hay que aprender a sobrellevar bien esos días hasta que nuevamente llegue el color. Un abrazo, ché Pablito, siempre hermosos tus posts.

0
0
0.000
avatar


@pablo1601, sorry to see you have less Hive Power.
Your level lowered and you are now a Minnow!

Do not miss the last post from @hivebuzz:

Feedback from the last Hive Power Up Day

0
0
0.000
avatar

Hello, dear friend @hivebuzz!! Unfortunately I had to power down for two weeks because I needed the money to cover expenses I was not able to afford. This week I already cancelled the power down as I got an extra job in my real life.
I have always bet on HIVE and I have brought my money from other platforms.

I hope I can get my dolphin status back soon.

Big hug

0
0
0.000
avatar

Can't wait to see you being a dolphin again @pablo1601
Next PUD coming soon. It could be a good opportunity to grab one more badge 😉

0
0
0.000