Contemplating the environment - Contemplando el entorno

Stopping to look at the environment in which we move every day allows us to admire that wonderful miracle that nature gives us every day and often goes unnoticed by many, but the purest beauty is found just by paying a little attention to the places in which we move.

Detenerse a mirar el entorno en que nos movemos a diario permite admirar ese maravilloso milagro por el cual la naturaleza nos regala a diario y que suele pasar desapercibida para muchos, pero la belleza más pura la encontramos con solo prestar un poco de atención a los lugares en los que nos movemos.

The most common and wildest plant that grows in an open field can give us one of the most beautiful and delicate flowers.

La planta más común y silvestre que crece en un descampado nos puede regalar una flor de las más bellas y delicadas.

If we leave a piece of bread or a few grains of rice in our yard at your house we can observe several species of birds coming to us to enjoy some food. Try leaving a sprinkler open and you will see how they will perch under the rain of the sprinkler and bathe as your grass gets wet and their roots absorb nutrients from the soil.

Si dejamos un trozo de pan o unos granos de arroz en nuestro patio de tu casa podremos observar varias especies de aves venir hasta nosotros para disfrutar de un poco de comida. Prueba con dejar un regador abierto y podrás ver como ellos se posarán debajo de la lluvia del regador y se bañaran mientras tu pasto se humedece y sus raíces absorben nutrientes de la tierra.

It's just a matter of putting a stop to your life and devoting a few hours to observe that beautiful miracle that nature gives us every day. Observing your surroundings will help you relax and connect more fluidly with your inner energy.

Solo es cuestión de poner un freno a tu vida y dedicarte unas horas a observar ese bello milagro que la naturaleza nos regala a diario. Observar tu entorno te ayudará a relajarte y a conectarte con mayor fluidez con tu energía interior.

From time to time it is necessary to disconnect from our routine and begin to connect with what surrounds us to know who we are and what we have around us. The time will come when we will realize that life does not happen only by enjoying material things and everything that money allows us to buy; someday we will contemplate our surroundings and this will bring us closer to ourselves and to life.

De vez en cuando es necesario desconectar de nuestra rutina y comenzar a conectar con lo que nos rodea para saber quienes somos y lo que tenemos alrededor. Llegará el momento en el que nos daremos cuenta que la vida no pasa solo por disfrutar de cosas materiales y todo lo que el dinero nos permite comprar; algún día contemplaremos nuestro alrededor y ello nos acercará a nosotros mismos y a la vida.