Amazing Nature Contest - October 2020 - #03

Very good afternoon dear nature-loving friends! Here I am joining this fantastic contest where we surely are passionate about outdoor life and especially in nature, we have a lot to share.

Muy buenas tardes queridos amigos amantes de la naturaleza! Aquí estoy nuevamente con ustedes en este increíble concurso para los amantes apasiona de la naturaleza y de quienes disfrutamos contemplar toda su sabiduría y grandeza.

I leave you the Contest Rules for those who want to read it and make a valid entry.

Les dejo las Bases del concurso para quienes le quieran dar una leída y hacer una entrada que sea válida.

This week I again bring you a beautiful tour of my city, which is in the middle of the city on reclaimed land that until not so long ago was abandoned railroad spaces where we could only find a large landfill.

Esta semana nuevamente les traigo un hermoso paseo de mi ciudad, que está en medio de la ciudad en terrenos recuperados que hasta no hace mucho tiempo eran espacios abandonados del ferrocarril donde solo podíamos encontrar un gran basural.

For those of us who enjoy the green spaces, the vegetation and the singing of the birds, it is very important to be able to count on these spaces interspersed between the asphalt of the city, buildings and an overwhelming rhythm that life proposes to us today.

Para quienes disfrutamos de los espacios verdes, de la vegetación y del canto de las aves es muy importante poder contar con estos espacios intercalados entre el asfalto de la ciudad, edificios y un ritmo abrumador que hoy nos propone la vida.

And if you think that until a couple of years ago we only found garbage and waste in this place, it's something very incredible and encouraging.

Y si uno se pone a pensar que hasta hace un par de años solo encontrábamos en este lugar basuras y desechos es algo muy increíble y alentador.

You don't have to go very far to enjoy a space where nature abounds, where trees, flowers and birds fill us with the purest energy, the one that does us so much good.

No hace falta ir muy lejos para poder disfrutar de un espacio donde la naturaleza abunda, donde los árboles, las flores y las aves nos llenan de la más pura energía, esa que tanto bien nos hace.

It's just a matter of proposing it to them, looking for these places and enjoying them. When you are there, take a deep breath, fill your lungs with air, close your eyes, enjoy the song of the birds or the beautiful melody that the trees give us when we dance with the soft breeze. Walk among nature, observe and learn a little from it, which always comes to balance.

Solo es cuestión de proponerselo, de buscar estos lugares y disfrutar. Cuando estén allí aprovechen a respirar profundo, llenen sus pulmones de aire, cierren los ojos, disfruten del canto de las aves o de la hermosa melodía que nos regala los árboles al bailar con la suave brisa. Caminen entre la naturaleza, observemos y aprendamos un poco de ella, que siempre llega al equilibrio.