Amazing Nature Contest - January 2021 - #05

Good evening dear nature-loving friends! Here I am again with you in another edition of the Amazing Nature Contest of which you have the rules and conditions. Unfortunately last week I didn't do it in due time, but I didn't want to close the week without making my presentation.

Muy buenas noches queridos amigos amantes de la naturaleza! Aquí estoy nuevamente con ustedes en otra edición del concurso Amazing Nature Contest del cual tienen las bases y condiciones. Lamentablemente la semana anterior no lo hice en el tiempo debido, concursar pero no he querido cerrar la semana sin hacer mi presentación.

DSCN3145.jpg

DSCN3153.jpg

Today I bring you a nice walk through a true paradise that is very close to my city. It is a seaside village that is just 80 kilometers from home, a place where you can breathe a lot of fresh air thanks to the large forests in which this small seaside village was built.

Hoy les traigo un lindo paseo por un verdadero paraíso que está muy cerca de mi ciudad. Es una villa balnearia que está a apenas 80 kilómetros de casa, un lugar donde se respira mucho aire puro gracias a los grandes bosques en la cual fue se construyo este pequeño pueblo balneario.

DSCN3135.jpg

DSCN3148.jpg

Those of us who love our Amazing Nature seek to spend our moments of enjoyment in places where we can distract our minds and above all our sight from the crazy pace we live in the cities. A place where we can relax and connect with our environment.

Quienes amamos nuestra Amazing Nature buscamos para pasar nuestros momentos de disfrute en lugares donde podamos distraer nuestras mentes y sobre todo nuestra vista del alocado ritmo que vivimos en las ciudades. Un lugar en el que podamos relajarnos y conectar con nuestro entorno.

DSCN3172.jpg

DSCN4568.JPG

There, in this small town my parents have a house where they spend most of the year because of the tranquility of the place and because at their age they are already looking forward to enjoying their days in their small house, which has cost them so much effort to build.

Allí, en este pequeño pueblo mis padres tienen una casa en la que pasan la mayor parte del año por la tranquilidad del lugar y porque ellos a su edad ya están con ganas de disfrutar sus días en su pequeña casa, que tanto esfuerzo les ha costado levantar.

DSCN4564.JPG

DSCN4583.JPG

DSCN4570.JPG

The love and respect for nature I inherited from them, and you can see how they have populated their land with a large number of trees, among which fruit trees stand out. We can find apple, peach, cherry and quince trees, among others, and they also have an orchard where they grow and harvest some vegetables that they consume daily.

El amor y respeto hacia la naturaleza lo heredé de ellos, y pueden ver como han poblado su terreno con gran cantidad de árboles entre los que se destacan los frutales. Podemos encontrar árboles de manzana, de durazno, de cereza, de membrillo, entre otros y también tienen una huerta donde cultivan y cosechan algunas verduras que consumen a diario.

DSCN4586.JPG

DSCN4587.JPG

It is a place where it is a pleasure to spend hours enjoying the green of the place, where the contact with nature is almost immediate when leaving the house. There is nothing nicer than reading a book or sharing some mates with the family under those beautiful trees, where you can breathe fresh air, peace and relaxation.

Es un lugar en donde da gusto pasar las horas disfrutando del verde del lugar, donde el contacto con la naturaleza es casi inmediato al salir de la casa. Nada más lindo que leer un libro o compartir unos mates en familia debajo de esos lindos árboles, donde se respira aire fresco, paz y mucha relajación.

DSCN3100.jpg

DSCN4610.JPG

DSCN3085.jpg

At the back of the patio they have built a small fountain that they have made with large stones that they have gathered and have created a beautiful environment where a large number of birds gather.

Sobre el fondo de patio han construido una pequeña fuente que han realizado con grandes piedras que fueron juntando y fueron armando un entorno hermoso donde se juntan gran cantidad de aves.

DSCN4567.JPG

DSCN4620.JPG

DSCN4617.JPG

Pehuen-Có is a wonderful place where I spent many summers as a child and coming back to this place is like going back to my roots, going back in time many years. A small village where they have chosen to live in harmony and with respect for nature.

Pehuen-Có es un maravilloso lugar en los que pasé muchos veranos de pequeño y volver a este lugar es como volver a mis raíces, volver el tiempo atrás mucho años. Un pequeño pueblo donde han elegido vivir en armonía y con respeto hacia la naturaleza.

A place where I can connect with myself and where I can stay for several hours watching the birds and the lush vegetation that covers the town. There I took a deep breath and enjoyed the whole time I was there.

Un lugar en donde me puedo conectar conmigo mismo y donde puedo quedarme varias horas observando las aves y el la frondosa vegetación que cubre el pueblo. Allí respiré profundo y disfrute todo el tiempo que estuve allí.

Original content of @pablo1601
Nikon Coolpix P900 camera



0
0
0.000
2 comments