I have my own map in Pinmapple【我的地图】

自从我来到hive之后，都不知道pinmapple的存在，让我错过了把自己的旅游记录📍在地图上的机会。直到一个月前，我才知道原来steemitworldmap成了pinmapple。

Since I came to hive, I didn't even know pinmapple existed, making me miss the opportunity to 📍put my travels on the map. It wasn't until about a month ago that I learned that the original steemitworldmap became pinmapple.

我除了喜欢美食之外，我还很喜欢去旅游，我去了好多地方。因为那时候我不知道pinmapple的存在，我都没有把我旅游的地点📍在【我的地图】上，我觉得好可惜。以至于【我的地图】上看起来空空荡荡的，只有两个地方有数字🔢。

Apart from my love of food, I love to travel and I've been to so many places. Because I didn't know pinmapple existed at that time, I didn't even 📍 the places I travelled to on [my map], I felt so bad. So much so that [my map] looks empty with only two places with numbers 🔢.

【我的地图】My Map

我的地图里只有两个地点是有数字的，数字代表了我在此定位而发过的文章。这两个地点就是“Taiwan”和“Malaysia”，Taiwan是我三年前的时候去旅游留下的文章，Malaysia是我上个月去Langkawi(兰卡威)旅游写下的文章。中间的期间也曾到好多地方旅游，却没有留下📍在地图上。

There are only two locations on my map that have numbers on them, and the numbers represent the articles I have posted from this location. These two locations are "Taiwan" and "Malaysia", Taiwan is the article I left on my trip 3 years ago and Malaysia is the article I wrote on my trip to Langkawi last month. The article is from my trip to Langkawi last month. I have travelled to many places in between, but I didn't leave 📍 on the map.

从现在开始，我有个梦想，就是把📍填满整个亚洲。（意思就是游玩整个亚洲）因为去太远我会怕，所以要把亚洲能去玩的地方都玩一遍。

From now on, I have a dream to fill up the whole of Asia with 📍. (meaning travel the whole of Asia) because I'd be scared to go too far, so I'm going to do all the places I can in Asia.

---

如何查看自己的地图？
其实我不止是能够查看自己的地图，还能查看别人的地图，只要打开浏览器输入
pinmapple.com/@username
（username就是用户名）

Actually, I can view not only my own map, but also other people's maps by opening your browser and typing
pinmapple.com/@username

把username改成你自己的🆔就能查看自己的地图痕迹了，填写别人的🆔也能查看对方的地图痕迹哦...

Change username to your own hive🆔 and you can view your own map, fill in someone else's hive🆔 and you can view their map too...

---

English translate by DeepL