SANTO STEFANO MAGRA || My BIKEND Activity Report [ENG-ITA]
Hello!
As announced in a previous posts, a change: a kind of new management. The @exhaust project announced that it has to indefinitely suspend its presence on Hive. I have been a participant in the project for nearly two years, a time when I have published several summaries of my usually short pedaling activities. The announcement caught me off guard, but I made the decision to continue the well-established custom of posting my bike activity, keeping part of the posts' formatting and merging the posts that I will publish to a specific niche of my recently formalized episodic initiative: Towards the Bikend.
Currently, I have temporarily created a fairly neutral cover image, waiting to find some ideas or some more captivating photos to insert. Having said that, I welcome you to my new adventure and move on to the actual report: as usual, I will leave an imprint of my pedaling activity with some descriptions and other material downloaded from the bike computer I use.
5 March 2022
I finished a cycling route on my road bike that lasted 1h:50min about
Hello Hive!
On Saturday 5 March 2022 morning I biked to Santo Stefano Magra following the Via Aurelia. There, I passed in front of the municipality center and followed again the way to home, crossing Marina di Carrara. No climb, but a little altitude gain due to some up-and-down traits along the Via Aurelia.
In the end, I reached home.
53 Kilometers about / 200 meters about in altitude gain
To the next ride!
ITALIAN TRANSLATION
Ciao!
Come annunciato nel precedente post, un cambiamento: una sorta di nuova gestione. Il progetto @exhaust ha reso pubblico di dover sospendere a tempo indeterminato la propria presenza su Hive. Sono stato un partecipante del progetto per quasi due anni, un periodo in cui ho pubblicato svariati riepiloghi delle mie di solito brevi attività sui pedali. L'annuncio mi ha colto alla sprovvista, ma ho preso la decisione di continuare l'ormai consolidata usanza di postare la mia attività sulla bici, mantenendo una parte della formattazione e accorpando i post che pubblicherò a una specifica nicchia della mia rubrica da poco ufficializzata: Towards the Bikend.
Per il momento ho creato una temporanea immagine di copertina abbastanza neutra, in attesa di trovare qualche idea o qualche foto più accattivante da inserire. Detto questo ti do il benvenuto in questa mia nuova avventura e passo al report vero e proprio: come al solito, lascerò un'impronta della mia pedalata con qualche descrizione e del materiale scaricato dal ciclocomputer che utilizzo.
5 Marzo 2022
Ho terminato una nuova pedalata sulla bici da corsa durata circa 1ora:50minuti.
Ciao Hive!
Sabato 5 Marzo 2022, al mattino, ho pedalato seguendo la Via Aurelia fino a Santo Stefano Magra. Sono passato davanti al comune e ho ripreso la strada di casa, passando da Marina di Carrara. Nessuna salita ma un piccolo dislivello dovuto a qualche sali e scendi lungo la Via Aurelia.
Per finire, sono tornato a casa.
53 chilometri circa / circa 200 metri in guadagno ascensionale