Night's World [EN/GER/ESP]

Hay algo muy hermoso cuando se trata de la noche. Durante el día vemos algunas cosas que nos resultan más familiares, pero en el momento en que cae la oscuridad, un mundo nuevo y desconocido se revela para la mayoría de nosotros. Muchos artistas lo han estudiado a lo largo de los años. Han buscado la belleza en la noche.
Millett, y unos años más tarde Gog. No podemos decir con certeza qué encontraron de bello en la noche, cada uno ve el mundo de forma diferente. Para algunos pueden ser las estrellas que iluminan el cielo nocturno, para otros la oscuridad al final de la calle, desconocida y llena de misterio, o simplemente el brillo de las farolas sobre las flores.

Die Nacht hat etwas sehr Schönes an sich. Tagsüber sehen wir Dinge, die uns vertraut sind, aber sobald die Dunkelheit einbricht, offenbart sich den meisten von uns eine neue und unbekannte Welt. Viele Künstler haben sich im Laufe der Jahre mit ihr beschäftigt. Sie waren auf der Suche nach der Schönheit der Nacht.
Millett, und ein paar Jahre später Gog. Wir können nicht mit Sicherheit sagen, was sie in der Nacht schön fanden, jeder sieht die Welt anders. Für die einen könnten es die Sterne sein, die den Nachthimmel erleuchten, für die anderen die Dunkelheit am Ende der Straße, unbekannt und voller Geheimnisse, oder einfach nur der Schein der Straßenlaternen auf den Blumen.