(ENG/ESP) Family reunion between father and son after 5 years of not being together

Bendecido día tengan todos mis amores bonitos agradecida de poder compartir una vez más con ustedes en esta bonita comunidad # donde nos animan a compartir temas relacionados con nuestro entorno familiar y círculo de amigos, es por eso que hoy quiero aprovechar de compartir con ustedes la experiencia del bonito reencuentro entre un padre e hijo como fue el caso entre mi hermano y su único hijo Axl su gran amor bonito.

Blessed day have all my beautiful loves grateful to be able to share once again with you in this beautiful community # where we are encouraged to share topics related to our family environment and circle of friends, that is why today I want to share with you the experience of the beautiful reunion between a father and son as was the case between my brother and his only son Axl his great beautiful love.

Como ya les he venido contando en otras publicaciones mi hermano mayor Enrique regresó a Venezuela en el mes de Diciembre y que mayor alegría para todos sus familiares y en especial para mis padres y ese niño ( sobrino) que por razones o errores de los adultos, sean los niños los que paguen por eso, porque digo esto, ya que por desacuerdo entre los padres, ya que no pueden seguir conviviendo en vista de que se les acabó el amor y para nadie es un secreto que es difícil la convivencia y yo considero que es más sano para todos separarse y tratar de llevar una respetada relación y más cuando hay niños por el medio sin embargo ente no es el caso, en vista de que la mamá de mi sobrinito se ha mantenido al margen y durante mucho tiempo no trato de mantener comunicación con mi hermano y mucho menos le daba razón del niño, le cuartio su derecho sobretodo al niño y eventualmente a mi a duras penas me pasaba alguna foto o nota de voz y yo se lo hacía llegar y de esa forma era que no hermano logró tener alguna información.

As I have been telling you in other publications my older brother Enrique returned to Venezuela in the month of December and what greater joy for all his relatives and especially for my parents and that child (nephew) that for reasons or mistakes of adults, the children are the ones who pay for that, because I say this, because of disagreement between the parents, since they can no longer live together because they ran out of love and it is no secret that it is difficult to live together and I believe that it is healthier for everyone to separate and try to have a respected relationship, especially when there are children in the middle, however, this is not the case, since my nephew's mother has stayed out of the way and for a long time did not try to maintain communication with my brother, much less give him a reason for the child, she gave him his right especially to the child and eventually to me she would barely pass me a photo or a voice note and I would send it to her and that is how my brother was able to have some information.

La principal razón por la cual mi hermano se regresó a su país, es de recuperar a su hijo, si único y adorado hijo, gracias a dios mi cuñada se le hablando el corazón y permitió que mi hermano fuera a buscar al niño, como ellos viven en otra ciudad, a mi hermano le tocó viajar el domingo y regresaron el lunes en la tarde, fue un viaje agotador pero feliz porque ya están juntos, para toda la familia es de bendición poder verlo y compartí con mi sobrino después de no verlo por 2 años y mi hermano casi 5 años.

The main reason why my brother returned to his country, is to recover his son, his only and adored son, thank God my sister in law spoke her heart and allowed my brother to go to look for the child, as they live in another city, my brother had to travel on Sunday and returned on Monday afternoon, it was an exhausting trip but happy because they are together, for the whole family is a blessing to see him and I shared with my nephew after not seeing him for 2 years and my brother for almost 5 years.

Aquí los abuelos y mi persona estábamos a la espera de ellos y feliz de su llegada, que lindo el reencuentro entre la familia, donde los besos y abrazos no se hicieron esperar Igualmente se hicieron presente mi hermano, cuñada y mis otros dos sobrinos Sebastian y Dylan, los niños estaban contentos de verse y entre una buena conversación dónde las risas y las anécdotas estaban presentes a su vez disfrutamos de degustar un rico dulce acompañado con café como forma de celebración familiar.

Here the grandparents and myself were waiting for them and happy for their arrival, what a nice reunion between the family, where the kisses and hugs were not long in coming. Also present were my brother, sister-in-law and my other two nephews Sebastian and Dylan, the children were happy to see each other and between a good conversation where laughter and anecdotes were present and in turn we enjoyed tasting a delicious sweet accompanied with coffee as a form of family celebration.

Mi hermano le tenía de regalo una laptop ya que el niño le había pedido de regalo por su cumpleaños y él con mucho sacrificio y amor la trajo y que satisfacción ver el rostro de mi sobrino Axl todo contento, regalando muestras de felicidad y amor, los ojitos le brillaban también le doy gracias a dios que está reinando la unión familiar entre mis seres queridos.

My brother had a laptop for him as a gift since the child had asked him for a gift for his birthday and he brought it with much sacrifice and love and what a satisfaction to see the face of my nephew Axl all happy, giving signs of happiness and love, his eyes were shining and I thank God that family unity is reigning among my loved ones.

Muchas gracias por haberme acompañado hasta este momento amigos lectores nos vemos en una próxima oportunidad, se despide de ustedes su amiga @Cielitorojo.

Thank you very much for having accompanied me until this moment, my friends readers, see you in a next opportunity, your friend @Cielitorojo bids you farewell.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi @cielitorojo
Traducido con traductor Deepl.

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are from my @cielitorojo
Translated with Deepl translator.