Finished My Workout but I Think I Hurt My Back / Terminé Mi Ejercicio pero Creo que Me Lastimé la Espalda
Today I wrapped up my workout feeling proud at first, but as soon as I cooled down, I noticed a strange discomfort in my lower back. It wasn’t the normal soreness that comes from pushing myself—it felt more like a sharp tension that shouldn’t be there. I’m honestly a bit worried, because I’ve been training hard these days and the last thing I want is to slow down my progress or push my body beyond what’s safe. Still, these things happen, and part of the fitness journey is learning how to listen to our body with love and patience.
Right now, I’m resting and trying not to panic. I know that when pain feels different or unexpected, the best thing is to slow down, breathe, and avoid forcing any movement. I’m applying a little bit of warmth and taking things calmly. If anyone has gone through something similar, feel free to share gentle advice—not medical instructions, just things that helped you feel better. I guess today’s lesson is that our body always speaks, and we must learn to hear it before it shouts.
For now, I’ll take it easy, stretch softly, and let my back recover. Tomorrow is another day, and what matters most is taking care of myself so I can keep going strong. 💛✨
Hoy terminé mi rutina sintiéndome orgullosa al principio, pero al empezar a enfriarme noté una molestia rara en la parte baja de la espalda. No era el dolor típico del esfuerzo, sino una tensión como más aguda, algo que no debería estar ahí. La verdad sí me preocupa un poquito, porque he entrenado fuerte estos días y lo último que quiero es detener mi progreso o exigirle demasiado a mi cuerpo. Pero bueno, estas cosas pasan y también son parte del camino: aprender a escuchar a nuestro cuerpo con cariño y paciencia.
Ahorita estoy descansando y tratando de no preocuparme de más. Sé que cuando aparece un dolor diferente o inesperado, lo mejor es bajar el ritmo, respirar y evitar cualquier movimiento que lo empeore. Estoy aplicando un poco de calor y tomándomelo con calma. Si alguien ha pasado por algo similar, puede contarme qué les ayudó (sin consejos médicos, solo experiencias que hayan servido). Creo que la lección de hoy es que el cuerpo siempre habla, y hay que escucharlo antes de que grite.
Por ahora me lo tomaré con tranquilidad, estiraré suavecito y dejaré que mi espalda sane. Mañana será otro día, y lo más importante es cuidarme para seguir avanzando fuerte. 💛✨
Posted Using INLEO