[PL / ENG] My Actifit Report Card: January 28 2024

Jest emocja, dzieje się!
Strasznie małe mi się te fundamenty wydały w pierwszym momencie, takie niczym nasze obecne lokum ;) ale poczytałam sobie, że to dość popularne wrażenie, a potem dom rośnie w oczach w ramach kolejnych etapów budowy. Także tego :) chyba się pomieścimy :)

Jestem podjarana, i wcale mnie nie denerwuje tak ten drobny fakap, który nam się okazał, bo myślę sobie - że no, fakap już jest, to teraz tylko z górki - bez fakapów! :D

Chyba będzie fajnie :)

There is emotion, it is happening!
These foundations seemed terribly small to me at first, just like our current home ;) but I read that this is quite a popular impression, and then the house grows before your eyes during the subsequent stages of construction. Also this :) I think we can accommodate :)

I'm excited, and I'm not at all upset about this little fakap that happened to us, because I think - well, the fakap is already there, it's only downhill from now - no fakaps! :D

I guess it'll be nice :)

A oprócz tego dzień spędziliśmy tak. Chyba niedługo wleci recka pierwszej gry planszowej Bombla.
Niestety, muszę to też dodać, że wiecznie niewyspana Mama plus chory, a nie chcący spać Bombel to niezbyt zgrany duet i bez drobnej scysji się nie obeszło. No ale. Czeka nas wspólny tydzień w domu i w sumie i tak się na ten czas trochę cieszę. Nadrobimy to i owo za wszystkie czasy.

Apart from that, we spent the day like this. I think there will be a review of the first Bombla board game soon.
Unfortunately, I must also add that Mom, who is always sleep-deprived, and Bombel, who is sick and doesn't want to sleep, is not a very harmonious duo and there was a minor quarrel. But well. We're going to spend a week together at home and I'm actually kind of looking forward to it. We will make up for this and that for all time.