Reciban hoy una gran carga de bendiciones mis queridos lectores. ¿Quién tiene hijos estudiando una carrera militar? Yo tengo uno y pasó una semana conmigo.

“Mamá tienes tarea, se me quedaron las caponas ¿Me puedes hacer unas? Son fáciles de hacer mamá” y yo: Ok hijo entonces hazlas tú.😂😅

Receive a great load of blessings today my dear readers. Who has children studying for a military career? I have one and he spent a week with me.
He said: "Mom, you have homework, I'm out of caponas, can you make me some? They are easy to make mom" and me: Ok son then you make them.

Las caponas se conocen también como charreteras. Para elaborar estas caponas necesité una foto y las medidas fueron al ojo por ciento; medí el hombro de la camisa y el ancho según mi visión.

The caponas are also known as epaulettes. To make these caponas I needed a photo and the measurements were to the eye per cent; I measured the shoulder of the shirt and the width according to my vision.

Caponas para uniforme militar / Caponas for military uniform

Los materiales son: cartón, tela negra, cinta dorada, silicón y lo que tengas disponible para coser, a mano o en máquina.

The materials are: cardboard, black fabric, gold ribbon, silicone and whatever you have available for sewing, machine or hand sewing.

---

Después de proceder a tomar las medidas. Comencé por hacer una plantilla en papel para luego marcar en el cartón.

After proceeding to take the measurements. I started by making a template on paper to mark on the cardboard.

Recorté el molde y le puse cinta adhesiva por todo el contorno. Luego marqué en la tela el molde para hacer el forro el cual hice al estilo forro de cojín para que no se viera la costura al cerrar.

I cut out the mold and put tape all around it. Then I marked on the fabric the mold to make the lining which I did in the style of a cushion lining so that the seam would not show when closing.

Cosí el forro con la máquina pero sujeté con alfileres para que no se rodara la tela. Al terminar de coser, retiré los sobrantes para voltear sin dificultad.

I sewed the lining with the machine but pinned it to prevent the fabric from rolling. When I finished sewing, I removed the excess to turn over without difficulty.

La camisa trae unas tirillas para sostenerla, así que le puse una tira de la misma tela para sujetar con un botón. Para fijar las tiras, cosí a mano pero antes las planché y les hice una costura por el borde para darle un mejor acabado.

The shirt comes with straps to hold it in place, so I attached a strip of the same fabric to hold it in place with a button. To attach the strips, I sewed them by hand, but first I ironed them and sewed a seam along the edge to give them a better finish.

Las cintas las pegué con silicón y no tomé la foto porque mi hijo llegó en la noche apurado para que las pegara. (Risas). Este fue el resultado. Espero les haya servido este tutorial.

The ribbons were glued with silicone and I didn't take the photo because my son arrived at night in a hurry to have them glued. (laughs). This was the result. I hope you found this tutorial useful.

Estas caponas las realicé en una tarde porque mi hijo las necesitaba para la noche. Son fáciles de hacer y muy rápido. Él se las llevó por si acaso las necesita para salir de algún apuro. Me sentí satisfecha de haber ayudado a mi hijo.

I made these bonnets in one afternoon because my son needed them for the night. They are easy to make and very fast. He took them with him in case he needs them to get out of trouble. I was pleased to have helped my son.

Hasta otra edición amigos!! -

Until another edition folks!!!

---

Traductor Deepl.
Fotos propias, tomadas con Redmi 9.
Banner hecho en CANVA.

---