Xiaoqiao Liushui Renjia / 小桥流水人家

When I playing brewmaster game today,
Looking at his picture, I thought of a song, which is a Chinese children's song that has been widely circulated.
There are many adaptations, this is one of them.

Lyric name: Xiaoqiao Liushui Renjia

There is a small river next to my house and a big mountain behind it.
There are many fish and shrimps in the small river, so you don't have to worry about eating meat.
There are many fruit trees on the mountain, and there are many benefits to eating fruit.

This lyrics has been adapted.

The gameplay of Brewmaster is similar to farming.

My family lived in such a place before,
Live a life as described by the lyrics.

I can't find that kind of place now,
The stream water is dirty, factory wastewater/household wastewater is discharged into the river,
I can’t see any fish or shrimp,
Occasionally saw fish
I didn't dare to grab it and eat it
Because the river is too dirty,
Fear of eating unsanitary/safe fish.

今天在玩 brewmaster游戏 的时候，
看着他的画面，让我想到了一首歌，这是一首流传很广的中国儿歌。
有着不少的改编版本，这是其中的一首。

歌词名：小桥流水人家

我家旁边有小河，后面是大山。
小河里面鱼虾多，吃肉不用愁。
山上上面果树多，吃果好处多。

这个歌词是被改编过的。

酒仙游戏的玩法，类似于种田。

我家以前就住在这种地方，
过的生活就像歌词所描述的。

现在找不到那种地方了，
溪水是脏的，工厂废水/家庭废水被排入了河中，
看不到鱼虾了，
偶尔看到了鱼
也不敢抓来吃，
因为河水太脏，
怕吃下不卫生/安全的鱼。

Posted via neoxian.city | The City of Neoxian