My Actifit Report Card: December 4 2022

To był bardzo męczący, ale cudowny weekend. W sobotę zrobiłem dużo kroków, ale okazało się, że apka się wyłączyła i kiedy się zorientowałem, to nawet już nie udało się zrobić tego 1k minimum. Byliśmy na spacerze i na sesji zdjęciowej. W niedzielę z kolei poszliśmy na odpust, gdzie bombel nakusił mnie na kupno balona, co zrobiłem z przyjemnością. Przypomniały mi się moje lata dziecinne, kiedy całymi bandami wykupywaliśmy wszystkie możliwe petardy i wysadzaliśmy wszystko, co tylko było możliwe. Jak to się stało, że mam wszystkie palce, to do dzisiaj nie wiem.

ENG

It was a very tiring but wonderful weekend. On Saturday I did a lot of steps, but it turned out that the app turned off and when I realized it, I couldn't even do this 1k minimum. We were on a walk and a photo shoot afterwards. On Sunday, we went to a fair, where the moppet tempted me into buying him a balloon, which I did with pleasure. It reminded me of my childhood years, when we used to buy out all possible firecrackers and blow up everything that was possible. How is it possible that I still have all my fingers is a mistery for me.