RE: [ES-EN] Concurso de poesía lírica Edición 65. La Tormenta por Antoniarhuiz
You are viewing a single comment's thread:
Saludo @antoniarhuiz encantadora poeta y tormentoso poema; te sugiero que coloques primero la versión en un idioma y seguidamente el otro idioma: la colocación en columnas no es adecuada porque crea unos encabalgamientos incómodos que seguramente no están así en tu creación original,eso afecta la parte del ritmo y la cadencia del verso. Es un problema de forma de la publicación. Las estrofas están bien concebidas y los planos descriptivos son hermosos, es una impresionante y terrible tormeta. El tema desarrollado en paralelismo a los estados anímicos de quien contempla y escucha el espectáculo un aguacero en ciernes. Muy buen poema, me encantó y te felicito, le hace honor a la iniciativa del poeta @felixgarciap . Con gusto aceptaré tu invitación para participar, no sé si aún hay tiempo pero trabajaré en eso hoy mismo. Besos.
Excelente revisión. Gracias por comentar !LUV
Gracias @felixgarciap por el otorgamiento LUV , participaré en la Edición 65 de Poesía Lírica sobre el tema de la tormenta. Saludos
@pelulacro, you were given LUV from @felixgarciap. About LUV: https://peakd.com/@luvshares
Hermosa valoración y recomendación de un experto, digna de tener presente. Gracias amigo. Me hacía falta un punto de vista en cuanto a ritmo y sonoridad, nuevamente gracias. Te confieso que no soy experta, sólo trato de manifestar algún sentimiento usando la forma poética.