An adventurous day / Dzień pełny przygód [PL/ENG] My Actifit Report Card: May 6 2022

Po służbie rozpocząłem dzień od spaceru do żonki pracy. Musze od nie odebrać samochód, bo z synkiem trzeba dzisiaj jechać na zajęcia rehabilitacyjne koło 13.00, a że słoneczko jest do godz. 16.00 w pracy, to jest to moje zadanie na dzisiaj.

After the service, I started the day with a walk to my work wife. I have to pick up the car from me, because with my son you have to go to rehabilitation classes around 13.00 today, and since the sun is until 16.00 at work, this is my task for today.

Po drodze mogłem trochę pooglądać moje miasto jak się pozmieniało, a że kawałek drogi jest do pracy skarbka. To dużo udało mi się zobaczyć. Czas naprawdę potrafi szybko płynąć.

On the way I could watch my city a little as it changed, and that a piece of the way is to the work of the treasury. I was able to see a lot. Time can really go by quickly.

Koło pracy żonki znajduje się siedlisko Kozioroga Dębosza z rodziny chrząszczy, jest on pod ochroną bo grozi mu wyginięcie. Jest bardzo ładnie zagospodarowane miejsce, a najlepsze jest to że znajduje się na terenie Centrum handlowego Magnolia Park.

Near the work of the wife there is a habitat of Kozioroga Dębosz from the family of beetles, it is under protection because it is threatened with extinction. It is a very nicely landscaped place, and the best thing is that it is located in the Magnolia Park Shopping Center.

Jak odebrałem samochód, na chwilkę podskoczyłem do domku po rzeczy dla Alexa na zajęcia. Odebrałem go z przedszkola i udaliśmy się na Partynice, gdzie znajdują się stajnie dla koni i jego zajęcia rehabilitacyjne z koniem.

When I picked up the car, I jumped to the cottage for a moment to get things for Alex for class. I picked him up from kindergarten and we went to Partynice, where there are stables for horses and his rehabilitation classes with a horse.

Zajechaliśmy tam godzinkę przed czasem, więc zabrałem synka na plac zabaw Konikowo, który tam jest . Czemu nie skorzystać jeżeli już tam jesteśmy, z małym bardzo miło spędziliśmy tę godzinę na zabawie i wygłupach.

We drove there an hour ahead of time, so I took my son to the Konikowo playground, which is there . Why not take advantage if we are already there, with a small one we spent this hour very nicely having fun and antics.

Zaczęły się zajęcia, młody wyczesał konika. Zaczęła się jazda, znowu musiałem się trochę za nimi nachodzić. Ale widok szczęśliwego synka, z pełnym uśmiechem na buzi, tulącego podczas jazdy konika, było bardzo miłe z uśmiechem u mnie również. Dzięki tym jazdą udało się nam zrobić bardzo duże postępy. Podczas takiej jazdy pracują wszystkie mięśnie , z powodu postawy i utrzymywania równowagi na koniu. Co daje później efekt, tak jak dzisiaj że było bardzo po tym zmęczony i pod koniec prawie zasnął na koniku.

Classes began, the young man combed out the horse. The ride began, again I had to follow them a little. But the sight of a happy son, with a full smile on his face, hugging a horse while riding, was very nice with a smile with me as well. Thanks to these rides, we were able to make very good progress. During such a ride, all muscles work , due to posture and maintaining balance on the horse. Which gives an effect later, as today that he was very tired after that and at the end almost fell asleep on a horse.

Po zajęciach, odebraliśmy Wiktorka z żłobka. Udając się do żonki do pracy, żeby ją odebrać , zajechaliśmy na chwile do domku żeby wstawić rosół do gotowania. Dzwoniłem po drodze do starszych dzieci, które po szkole były już w domu. Chciałem że to one wstawiłem rosół na kuchence. Bo w garnku wszystko było przygotowane, trzeba było tylko wstawić do gotowania. Ale im nie wychodziło, więc dlatego musiałem podjechać samemu to zrobić.

After class, we picked up Wiktorek from the nursery. Going to work with my wife to pick her up, we drove to the cottage for a while to put the broth for cooking. I called older children on the way, who were already at home after school. I wanted that they put the broth on the stove. Because in the pot everything was prepared, you just had to put it in cooking. But they didn't work out, so that's why I had to drive up to do it myself.

Odebraliśmy żonkę z pracy. Kiedy dojechaliśmy do domku i wysiadaliśmy z samochodu, okazało się że wycieka nam płyn z chłodnicy. No i tu zaczęły się pod górkę. Próbowałem sprawdzić co się stało, ale niestety pod domem się nie da zobaczyć jak wygląda sytuacja pod samochodem.

We picked up our wife from work. When we got to the cottage and got out of the car, it turned out that we were leaking fluid from the radiator. And here they started uphill. I tried to check what happened, but unfortunately under the house you can not see what the situation looks like under the car.

Po paru godzinkach wsiadłem do auta i pojechałem na swoją jednostkę, ponieważ mamy tam kanał podjazdowy dla samochodów. Po dojechaniu z kilkoma postojami. Sprawdziłem co się stało. Była mała dziurka w rurce od chłodnicy.

After a few hours I got in the car and went to my unit, because we have a driveway channel for cars. After arriving with a few stops. I checked what happened. There was a small hole in the tube from the radiator.

Zostawiłem samochód na jednostce, i wróciłem do domku na nogach. Nie ukrywając przepełniony nerwami, ponieważ było dużo rzeczy zaplanowanych, do których potrzebny był samochód. A z powodu że jest to piątek wieczorem, to nie mam nawet gdzie kupić części, a dodatkowo okazało się że jest ona do tego modelu trudno dostępna. Więc musze jej poszukać w domku, a jutro może uda mi się podzwonić do otwartych w sobotę sklepów z częściami czy mają ją na stanie.

I left the car on the unit, and returned to the cottage on my feet. Not hiding filled with nerves, because there were a lot of planned things for which a car was needed. And because it is Friday evening, I do not even have where to buy parts, and in addition it turned out that it is difficult to access this model. So I have to look for it in the house, and tomorrow maybe I can call the parts stores open on Saturday if they have it in stock.

Jak dotarłem do domku już wszyscy spali. Otworzyłem komputer i rozpocząłem noc na poszukiwaniach. Na tym dzień się zakończył.

When I got to the cottage everyone was already asleep. I opened my computer and started the night in search. That day ended.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Photowalking, Play with kids/grand kids, Running, Walking