[PL / ENG] My Actifit Report Card: October 29 2022

Sobotni spacer zrobiliśmy sami z Bomblem, bo Stary sobie polazł na jakiś bal taneczny.
Spacerek zresztą był mega krótki - Bombel w nocy znowu miał gorączkę, a w dzień pojawił się delikatny katar, więc nie chciałam przesadzać, a inna kwestia jest taka, że byliśmy niesamowicie zajęci w domu i na długie spacery brakło czasu.

We took our Saturday walk alone with Bombel, because the Old One went to some dance ball.
The walk was very short - the Baby had a fever at night, and a mild runny nose appeared during the day, so I did not want to overdo it, and another issue is that we were extremely busy at home and we did not have time for long walks.

A czym byliśmy zajęci? A na przykład treningiem. Musiałam postawić na bardziej stateczny niż zwykle, bo podczas treningów metabolicznych istnieje ryzyko, że Bombel oberwie znienacka kopniaka, jak podejdzie zbyt blisko. A owszem, podchodzi. Dzisiaj nawet próbował ćwiczyć z hantlami.

What were we busy with? A training session, for example. I had to chose one more sedate than usual, because during metabolic training there is a risk that Bombel will suddenly get a kick if he gets too close. And yes, he does get close. Today he even tried to exercise with dumbbells.

Potem była kolacja mistrzów - naleśniki z wysokobiałkowym serkiem waniliowym i żurawiną. Pycha!

Then there was the champions' dinner - pancakes with high-protein vanilla cheese and cranberries. Tasty!