[PL / ENG] My Actifit Report Card: October 12 2022

Smakołyki w Kłosie na rzecz Fundacji Kochasz-Dopilnuj. Nie kupiłam, bo przecież właśnie jestem w trakcie zrzucania paru kilo. A szkoda ;)

T(r)eats in Kłos for the Foundation fighting against breast cancer. I did not buy it, because I am in the middle of the process of losing a few kilos. What a pity ;)

Spacer był przecudny. Znowu wracaliśmy dość długo ze żłobka. Ale zastanawiałam się, czy nie żyjemy przez przypadek w innej strefie klimatycznej niż reszta przechodniów. Wszyscy kurtki puchowe, dzieci nie dość że kurtki i czapki, to te w wózkach jeszcze poowijane kocami. A my z Bomblem - tylko w bluzach. Przecież było ciepło! A ja zamierzam nie przegrzewać dziecka. (Strategia ta jednak chyba nie jest zbyt skuteczna, bo w czwartek rano Bombel obudził się kichający i kaszlący.)

The walk back home out of nursery was wonderful. But I was wondering if by any chance we live in a different climate zone than the rest of the passers-by. All down jackets, children not only jackets and hats, but also those in prams in addition wrapped in blankets. And we with Baby - only in sweatshirts. After all, it was warm! And I'm not going to overheat the baby. (This strategy, however, is probably not very effective, because on Thursday morning the Baby woke up sneezing and coughing...)

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking