[PL / ENG] My Actifit Report Card: June 23 2022

O czym by tu dzisiaj? Że byłam w Kato? Nie, szłam dobrze znaną już tu trasą, nic nowego.
Podzielę się więc dobrymi wieściami - frustracja kilku ostatnich dni związanych z małym niejadkiem odpuściła. Wracamy do normalnego, intuicyjnego rytmu. Wymuszanie sztywnych pór posiłków i ograniczanie owoców przynosiło więcej szkód zarówno mnie, jak i Bomblowi, takie mam wrażenie. Nie ma co. Kuracja żelazem ma odblokować apetyt, ale musi potrwać, i tyle. A my róbmy swoje. Macierzyństwo ma być cudownym okresem i dla mnie, i dla Bombla, nie ma więc co tworzyć problemów tam, gdzie raczej ich nie ma.

What would be here today? That I was in Kato? No, I was following a well-known route here, nothing new.
So I will share some good news - the frustration of the last few days with the little no-eater has gone. We return to the normal, intuitive rhythm. Forcing mealtimes to stiff hours and limiting fruit was doing more harm to both me and the Baby, that's my impression. There is no point doing that. The iron treatment is supposed to unblock the appetite, but it must take time, and that's all. And let's do our job. Motherhood is supposed to be a wonderful time for me and the Baby, so there is no need to create problems where there aren't any.