[PL / ENG] Dzień lenia / Lazy day My Actifit Report Card: May 2 2022

Poranna kawka z takim widokiem smakuje trzy razy bardziej :)

A morning coffee with such a view tastes three times better :)

Pożegnaliśmy się dzisiaj z Koszarawą i wróciliśmy do domu. Majówkowe przesiadywanie do późna ze znajomymi i standardowo wczesne poranki z Bomblem dały mi się jednak mocno we znaki. Po powrocie do domu z radością wysłałam moich Miłych na spacer, a sama udałam się na zasłużoną drzemkę.

Today we said goodbye to Koszarawa and returned home. The late night chatting with friends and standard early mornings with the Baby took a heavy toll on me. After returning home, I was happy to send my beloved ones for a walk, and I went for a well-deserved nap myself.

Potem wybieraliśmy się na małe przyjęcie urodzinowe, i @sk1920 zaproponował, abyśmy poszli piechotą. Ja jednak uznałam, że tym razem samochód będzie lepszym rozwiązaniem, bo będziemy wracać pewnie z mocno zmęczonym, głodnym i sennym Bomblem. Wieczorem jednak pożałowałam tej decyzji, wieczór był wyjątkowo ciepły i miły, co najwyżej Bombel pospałby sobie godzinkę w wózku (a potem szalał do późna ;) ). Ale przynajmniej kroki by były!

Then we were going to a little birthday party, and @sk1920 suggested we go on foot. However, I decided that this time the car would be a better solution, because we would probably come back with the very tired, hungry and sleepy Baby. In the evening, however, I regretted this decision, the evening was exceptionally warm and nice, at most the Baby would sleep an hour in a pram (and later stay up late to the midnight). But I would have some steps then!

Tak czy siak, dzięki temu wyszedł mi leniwy, ale miły dzień pełen wypoczynku. Takie dni też muszą być.

Anyway, it gave me a lazy but nice day full of rest. There must be such days too.