[PL / ENG] Święta, święta i po świętach ;) / End of Holidays My Actifit Report Card: April 18 2022

Drugi dzień świątecznego błogostanu i miłego czasu spędzonego z rodziną.

The second day of Easter bliss and a good time with the family.

Zwykle czas świąteczny to dla nas też czas nabijania ogromnej ilości kroków. Jeszcze 3 lata temu na świąteczne obiadki szliśmy kilka lub kilkanaście kilometrów piechotą, ah, co za czasy! Potem pojawiły się w naszym życiu rowery i one nieco skróciły, ale i ułatwiły tę przyjemność. Ten rok z racji Bombla siłą rzeczy wymaga samochodu, bo na rower z Bomblem jeszcze odrobinę za wcześnie.

Usually, the holiday season is also a time for us to punch a huge number of steps. Just 3 years ago, we were walking for Easter dinners a few or a dozen kilometers on foot, it was sooo good! Then bikes appeared in our lives and they shortened a bit, but also made this pleasure easier. This year, due to the Baby, such visiting requires a car, because it is still a bit too early for a bicycle.

Mimo wszystko pewnie mielibyśmy więcej kroków na koncie, gdyby nie to, że zdrowie wciąż jeszcze nie to, a poza tym na @sk1920 w domu czekał komputer z grą :P Na bardzo króciutki spacer poszłam sama z Bomblem, aby zrobić mały obchód okolicy i zaliczyć chociaż te 5 tysięcy kroków. Do tej pory los mi nawet sprzyjał, może dziś to też wystarczy?

Nevertheless, we would probably have had more steps on our account, if it were not for the fact that health is still not so good, and besides, a computer with a game was waiting at @sk1920 at home :P For a very short walk I went alone with the Baby to make a small tour of the area and complete at least those 5,000 steps. So far, fate has even been favorable to me, maybe today it is also enough?